If the clone Manifestation data can link to the same Expression data as the near-match record:
Add a link via the 'Expression Manifested' element, to the same Expression record
Go to the linked record for the Expression, via the 'Expression Manifested' element, and, add any additional Expression data, if you have any, and if you think it might be useful
Go to the linked record for the Work, via the 'Work Expressed' element, and add any additional Work data, if you have any, and if you think it might be useful