Aprende sobre: Propiedades del elemento y el Editor de elementos RIMMF

Para obtener más información acerca de un elemento en una plantilla o un formulario de registro, usted puede:

• Hacer clic con el botón derecho del ratón en la columna de opciones de elemento (a la izquierda de la etiqueta de elemento) en una plantilla o un registro
• Pulsar <F8> cuando el cursor está en una fila de elementos en un registro o una plantilla
• Elegir File | Edit | Element Editor (Archivo | Editar | Editor de elemento desde las opciones del menú principal)

En la pantalla resultante, usted encontrará:

• El nombre oficial del elemento según el RDA Registry (debajo de las pestañas).
• Las pestañas que contienen una variedad de información sobre el elemento:
  • Navegador: cómo encontrar el elemento que quieres examinar, si entras en el Editor de elemento desde la opción del menú principal
  • Visualización:
    • Definition: la definición oficial del elemento (en el RDA Registry). Si quieres saber cómo ver rápidamente sólo la definición de un elemento, ve a Cómo ver las definiciones de elementos
    • una estructura de árbol, que muestra si el elemento tiene elementos superiores o subelementos
    • Enlaces al RDA Registry: un enlace directo a la información del elemento en el RDA Registry
    • Enlaces TMQ: un enlace directo a un documento interno de TMQ (The MARC of Quality) (accesible sólo para los asistentes al taller TMQ)
  • Propiedades del sistema:
    • Dominio: el tipo de entidad que se está describiendo
    • Rango: una entidad relacionada, proporcionada sólo para los elementos de relación
    • SubPropertyOf (Subpropiedad de): el nombre del 'padre' del elemento – puedes hacer clic en el nombre para ir a la información sobre el elemento superior (“padre”) y a continuación utilizar el botón <Prev> para volver al elemento desde que empezaste
    • Has SubProps (Tiene Subpropiedades): the name(s) of an elements sub-elements –puedes hacer clic en el nombre para ir a la información sobre los subelementos y a continuación usar el botón <Prev> para volver al elemento desde el que empezaste
    • Inversión: todos los enlaces de relación tienen enlaces inversos conectando la relación de una entidad a otra en ambas direcciones. Esta caja muestra la etiqueta de entidad que se utilizará para un enlace inverso a esta etiqueta de entidad. Sólo se proporcionan para los elementos de relación
    • ID RIMMF: el identificador único (numérico) del elemento en el Registro interno de RIMMF
    • ID RDA: el identificador único (alfanumérico) del elemento en el RDA Registry
    • ID libre: el identificador único (alfanumérico) de la versión libre del elemento (sin enlaces a las entidades RDA para el uso por aplicaciones no FRBR, que representan elementos RDA generalizados para atributos y relaciones)
    • Fuente: responde a la pregunta '¿quién es responsable de este elemento?', por ejemplo:
      • RDA: el elemento proviene del RDA Registry
      • RDA+: el elemento proviene de nuestro conocimiento de las instrucciones RDA, pero no aparece (todavía) en el RDA Registry
      • RIMMF: necesitamos este elemento internamente para la funcionalidad de RIMMF
      • BibFrame: el elemento proviene de BibFrame y podría resultar útil
      • Usuario: el elemento fue creado por ti, para uso local
      • MARC: el elemento proviene de MARC y podría resultar útil
      • Dublin Core: el elemento proviene de Dublin Core
    • Tipo: una indicación de cómo RIMMF usa el elemento para manipulación interna:
      • un Atributo y si es así, específicamente:
        • un Atributo de Identificación
        • un Atributo de Descripción
        • un Atributo que proporciona Acceso
        • un Atributo de Detalles
      • una Relación
      • Metadatos
      • un Identificador
      • a Leyenda
    • Vocabulario Asociado: si el elemento cuenta con un vocabulario de términos asociado para su utilización, se facilita el nombre de dicho vocabulario. Ese vocabulario aparecerá como una lista desplegable para el elemento
• Propiedades personalizables:
  • Etiqueta del Rda Registry: la etiqueta que se mostrará si configuras la pantalla para que se muestren las etiquetas del RDA Registry, por ejemplo, Has Publisher’s Name (Contiene Nombre del Editor) – véase Registro Menú Opciones | Ver menú | Etiquetas
  • Etiqueta del RDA Toolkit: la etiqueta que se mostrará si configuras la pantalla para mostrar las etiquetas RDAs, por ejemplo, Publisher’s Name (Nombre del Editor)–véase Registro Menú Opciones | Ver menú | Etiquetas
  • Regla del RDA Toolkit: el número de la regla que aparece en la columna RDA Rule (Regla RDA) en un registro o en una plantilla, que proporciona un enlace a las instrucciones RDA para el elemento
  • una caja de Catalogación que genera resultados proporcionados en columnas adiciones que pueden mostrarse para el elemento
  • una caja de Mapeo que indica cómo se mapean los datos del elemento desde RDA a MARC o desde MARC a RDA, o cómo se mostrará en un AAP (Punto de Acceso Autorizado)
  • AAP (Punto de Acceso Autorizado): Si se permite que el elemento se añada a un AAP (Punto de Acceso Autorizado)

La mayoría de los datos mostrados en el Editor de Elementos se rige por una tabla y no puedes cambiarlo.

Cuando un registro se guarda en RIMMF, de forma típica solo son elemento de salida el ID de RIMMF, el Nombre del Elemento y el valor del Texto, y, a lo mejor, tal vez unos indicadores que señalan las instrucciones especiales de procesamiento. Cuando se carga un registro, utilizamos el Nombre del Elemento para procesar la información de ocurrencia del elemento dentro del registro y el ID de RIMMF para recuperar toda la restante información sobre el elemento de las RDBMS.