Tutorial #13, Importar un registro bibliográfico desde un catálogo de biblioteca (LC)

En este tutorial vamos a aprender a importar un registro bibliográfico directamente desde el catálogo de la LC (Library of Congress), esto es, sin usar <F3>.

• Abre el programa RIMMF
• Asegúrate de que estás usando la carpeta de datos 'Goudge' que creaste en el Tutorial #1
• Si es necesario, cambia a esa carpeta de datos (Véase: Cambiar a una carpeta diferente de registros RIMMF)

Si quieres saltar a este tutorial sin necesidad de hacer los tutoriales anteriores, sigue estas instrucciones "Descargar una carpeta Web" y descarga la siguiente carpeta desde nuestro sitio web:

• http://rimmf.com/data/zips/AfterTutorial_12.zip

Si intentas utilizar este archivo para continuar con los restantes tutoriales, 
  recuerda que está ubicado en tu carpeta '\RIMMF3\imports\zip'.

• Quédate en el Main Menu (Menú principal)

Si no puedes encontrar un resultado en la base de datos de la LC (Library of Congress) utilizando <F3>
  puedes ir directamente al catálogo de la LC (Library of Congres), descargar un registro MARC 
  e importarlo a RIMMF.

Puedes seguir estos pasos para conseguir registros desde cualquier catálogo
  que permita exportar registros MARC desde un catálogo público
  o desde aquel al que tengas acceso para catalogar y puedas exportar
  un registro MARC (por ejemplo, desde OCLC, si perteneces a esta organización)

• En tu navegador ve a: http://catalog.loc.gov/
• Busca: “I saw three ships” Goudge

• Abre el registro: “I saw three ships : a magical Christmas tale / by Elizabeth Goudge ; illustrated by Margot Tomes.”
• Haz clic en la opción <Save Record> (Guardar registro (en el extremo izquierdo de la pantalla)
• Guarda formato como: MARC (Unicode/UTF-8)
  • Haz clic en <Save> (Guardar)
• Guarda el registro en algún sitio donde puedas encontrarlo con facilidad (por ejemplo, tu Escritorio)

A menos que le cambies el nombre, un registro que exportes desde el catálogo de la LC (Library of Congress)
  se denominará 'records.mrc'.

• Encuentra el registro
• Arrastra y suelta el registro en la pantalla principal de tu RIMMF

Fíjate en que este proceso funciona exactamente igual que la importación utilizando <F3>
  y en que vamos a importar 2 registros: 
  Contributor (Colaborador) y Manifestación,
  y vamos a crear 2 registros:
  Obra y Expresión,
  y vamos a enlazar al Author (que ya tenemos)

• Haz clic en la flecha hacia abajo al lado del botón <Import> (Importar)
  • Selecciona <Selected records> (Registros seleccionados)
  • Haz clic en <OK> para '4 records imported' (immportar 4 registros)

• Haz doble clic sobre el encabezamiento de la Manifestación en el R-Tree (Árbol de relaciones)

• Visualiza el registro fuente:
  • Pulsa <Ctrl+Alt+S>

Fíjate en que la Statement of Responsibility (Mención de Responsabilidad) se ha dividido
  en dos menciones (debido al punto y coma ( ; )

El resto de la información del registro está bien.

• Ve a la Expresión pulsando el botón ([E])

Revisa el registro MARC para ver si hay algo 
  que pudieras añadir o editar en los datos de Expresión.
  
Fíjate en "music" (música) en el campo 300$b 

• Añade otro elemento 'Content Type' (Tipo de contenido) a la Expresión:
  • Coloca tu cursor sobre 'Content Type' (Tipo de contenido)
  • Pulsa <F2>
  • En la nueva caja de Texto, teclea: “notated” (notado)
  • Elige 'notated music' (música notada) de la lista

Si crees que las illustraciones podrían justificar otro
  'Content Type' (Tipo de contenido), añade 'still image' (Imagen fija) como tercer 'Content Type' (Tipo de contenido)

• Añade otro elemento 'Content Type' (Tipo de contenido a la Expresión:
  • Coloca tu cursor sobre 'Content Type' (Tipo de contenido)
  • Pulsa <F2>
  • En la nueva caja de Texto, teclea: “still” (fija)
  • Elige 'still image' (imagen fija) de la lista

• Guarda el registro

• Ve a la Obra

Fíjate en que RIMMF mapeó el 521 aquí,
  como 'Intended Audience' (Audiencia prevista),
  y trajo un encabezamiento de materia
  y dos notaciones de clasificación
  como relaciones de materia.

• Haz clic en <R-Tree> desde el registro de la Obra
• Expande la Expresión

• Cambia al R-Tree (Árbol de relaciones) del registro de Goudge
  • Haz clic con el botón derecho del ratón sobre el encabezamiento de Goudge
  • Elige <R-Tree this> (Abrir su Árbol de relaciones)

Fíjate en que todas las etiquetas de relaciones aparezcan correctamente
  como 'Author of' (Autor)

• Cierra todo

Si has terminado de practicar con RIMMF por el momento, cierra RIMMF. Si quieres continuar ve al Tutorial Tutorial #14