Tutorial #18, Exportar un registro bibliográfico para un conjunto WEMI

En este tutorial vamos a exportar un conjunto de registros para un recurso (registros relacionados de Obra, Expresión, Manifestación y cualquier Persona, Familia o Entidad Corporativa) como un registro bibliográfico MARC.

Esta exportación se hace a partir de un conjunto que fue creado desde cero, utilizando Construir WEM, pero funcionará del mismo modo para cualquier conjunto de registros RIMMF.

Puedes exportar también registros individuales de Obra, Expresión, Manifestación y cualquier Persona, Familia o Entidad Corporativa como registros de autoridad MARC.

Ten en cuenta que estamos todavía trabajando en el mapeo de RDA a MARC en RIMMF, y, por ello, tendrás que editar los resultados MARC, en mayor o menor grado, dependiendo de hasta donde hayamos llegado en el mapeo de un tema dado.

• Abre el programa RIMMF
• Asegúrate de que estás usando la carpeta de datos 'Goudge' que creaste en el Tutorial #1
• Si es necesario, cambia a esa carpeta de datos (Véase: Cambiar a una carpeta diferente de registros RIMMF)

Si quieres saltar a este tutorial sin necesidad de hacer los tutoriales anteriores, sigue estas instrucciones para "Descargar una carpeta Web" y descarga la siguiente carpeta desde nuestro sitio web:

• http://rimmf.com/data/zips/AfterTutorial_17.zip

Si intentas utilizar este archivo para continuar con los restantes tutoriales, 
  recuerda que está ubicado en tu carpeta '\RIMMF3\imports\zip'.

• Abre el registro de Manifestación que quieres exportar:
  • Encuentra: The valley of song. Coward-McCann. [1952]. Volume
  • Abre el registro

• Elige: Options | MARC (Mapped) View [Opciones | Visualizar MARC (Mapeado)] pulsando <Ctrl+M>

Así se muestra una visualización textual del aspecto que tendrá el registro bibliográfico MARC resultante.

• Regresa a la Manifestación
• Elige: File | Export to MARC (Archivo | Exportar a MARC) pulsando <Mayúsculas+F7>

Aunque parece que no ha sucedido nada
  [excepto que el ID de RIMMF y la Composite Key (Clave compuesta) del encabezamiento de este registro
  ahora tiene "+MARC" al final],
  el registro bibliográfico MARC fue exportado a tu carpeta 'RIMMF3'
  en una subcarpeta denominada 'exports'; 
  nombrada a partir del Identificador RIMMF de la Manifestación.

• Encuentra el registro MARC y ábrelo con algún software MARC, para editarlo antes o después de importarlo a tu ILS (Integrated Library System, Sistema Integrado de Bibliotecas)

Si exportas un registro RIMMF de Obra, Expresión, Persona, Familia o Entidad Corporativa,
  a MARC, creará un registro de autoridad MARC.

Si cuentas con una copia de nuestro programa MARC Report:

• Elige: File | Send to MARC Report (Archivo | Enviar a MARC Report) pulsando <Shift+F9>

Así exportas el registro bibliográfico MARC a tu carpeta 'RIMMF3'
  en una subcarpeta denominada 'exports', 
  nombrada a partir del Identificador RIMMF de la Manifestación,
  y abre el registro en una plantilla etiquetada MARC,
  listo para ser editado. 
  

• Cierra todo

Si has terminado de practicar con RIMMF por el momento, cierra RIMMF. Si quieres continuar ve al Tutorial Tutorial #19