Cómo elegir datos desde una lista de vocabulario

Si un elemento de datos contiene una lista con un vocabulario, puedes introducir un término de la lista de la siguiente manera:

• Haz clic en el cuadro de texto para el elemento y:
  • O bien eliges un término de la lista:
    • Bien, haciendo clic en la flecha hacia abajo a la derecha del cuadro de texto
    • O bien:
      • seleccionando uno de los términos de la lista; o
      • comenzando a escribir uno de los términos de la lista y pulsando la tecla <Enter>
  • o bien escribes un término conocido (o el principio del término) y pulsas la tecla <Enter>

Si una lista con un vocabulario está abierta, puedes agregar un término local a la lista y usarlo:

• Haciendo clic en el cuadro de texto del elemento y:
  • escribiendo un término y pulsando <TAB>
  • en el menú emergente que aparece:
    • añade, de forma opcional, una definición de tu término
    • asegúrate de que la ‘Source of Term’ (Fuente del término) por defecto elegida por el ‘User’ (Usuario) es la apropiada
    • haz clic en el botón <Add> (Añadir)

Si RIMMF no te permite escribir un término que no está en la lista, eso significa que ese vocabulario está 'cerrado' y debe utilizar uno de los términos de la lista.

TBD

Notas

En algún momento, tendremos que tener algún modo de registrar nuevos términos en el RDA Registry oficial, para que puedas añadirlos a tu propia lista la próxima vez, y tus nuevos términos estén disponibles al instante para que otras personas los puedan utilizar.