Menu principal: Menú Opciones: Configuración: Configurar Lengua y Etiquetas

Esta opción se está desarrollando en la actualidad, por lo que la información proporcionada en esta página no es completa todavía y cambiará a menudo.

Esta utilidad te permite personalizar la lengua utilizada al mostrar las Etiquetas de Elementos y los términos controlados proporcionados en una lista desplegable para un elemento que utiliza un valor de un vocabulario oficial RDA. También te permite elegir mostrar las etiquetas del RDA Registry (por ejemplo, Has Title Proper) en vez de las etiquetas (opción por defecto) del RDA Toolkit (por ejemplo, Title Proper)

Debes cerrar todos los registros abiertos y editores RIMMF antes de ejecutar esta utilidad.

• Cierra todos los registros abiertos y funciones RIMMF, excepto el Main Menu (Menú principal)
• En el Main Menu (Menú principal):
  • Elige Options | Setup | Set language and labels (Opciones | Configuración | Configuración de lengua y etiquetas)
  • Para cambiar la lengua de las etiquetas de elementos y términos controlados:
    • La primera vez que cambies la Preferred Language (Lengua prefeida), haz clic primero en el botón <Update language data> (Actualizar datos de lengua)
    • Elige una lengua de la lista <Preferred Language> (Menú principal)
    • Asegúrate de que el botón <Use Language test package> está marcado
    • Haz clic en <Save> (Guardar)
    • Para mostrar las etiquetas del RDA Registry en vez de las etiquetas del RDA Toolkit:
      • Haz clic en el botón <RDA Registry>
    • Para mostrar las etiquetas del RDA Toolkit en vez de las etiquetas del RDA Registry:
      • Haz clic en el botón <RDA Toolkit>
  • Haz clic en <OK> en el mensaje “… datos para … instalados”
  • Haz clic en <OK> en el mensaje “El EI (Entity Index, Índice de Entidades se reconstruirá” (esto podría llevar un tiempo, dependiendo del tamaño de tu Índice de entidades)
  • Haz clic en <OK> en el mensaje “Reconstrucción del EI completa”
• Abre tu Entity Index (Índice de entidades) para ver los cambios en las visualizaciones